صاحب البطاقة的中文翻译

例句与用法

1. صاحب البطاقة رقم 1818 كان بالتأكيد الأشجع والأشد قساوة من بينهم
   1818号是五人中最勇猛的一个
2. ومما قد يكون له دلالة استخدام بطاقات آلات صرف الأموال في الخارج في وقت لم يكن فيه صاحب البطاقة قد سافر إلى الخارج، وعمليات إيداع الأموال من الخارج التي كانت تتم نقدا دائما.
   持卡人实际并未旅行但却在国外存款、而且始终存现金时，在国外使用自动取款卡也会是一个重要现象。
3. ويمكن اعتبار عمليات احتيالية من قبيل ما يتعلق ببطاقات الائتمان احتيالا متصلا بالهوية أيضا، لأن الجاني يستعمل بطاقة مستنسخة أو مسروقة كوسيلة لتحديد الهوية منتحلا فعلا هوية صاحب البطاقة الشرعي.
   信用卡欺诈等欺诈也可视为身份欺诈，因为罪犯将复制或盗来的信用卡用作身份证件，确实在假冒合法持卡人之名。
4. وقد أسهم إصدار وثيقة الهوية الوحيدة في تعزيز الأمن القانوني والقومي إذ أنها ضمان للتحقق من أن صاحب البطاقة هو من يدعي أنه هو وتمنع ازدواجية الهوية بفضل تكنولوجيا نظام التعرف الآلي على بصمات الأصابع ونظام وضع العلامات على شهادات الميلاد.
   统一身份证的签发有助于加强国家司法和公民的安全，因为携带证件的个人表示有了保障，而且通过指纹自动查验系统和出生数据记录，避免了相同身份的重复。